Category: Translate
-
Wallet and Gender: Understanding Women’s Economic Marginalization in Iran
The Iranian centrist newspaper, Ham Mihan, has highlighted the issue of women’s employment in a recent report. Despite Iran having one of the highest numbers of female university students and graduates in the region, their participation in the labor market and economy remains lower than in most neighboring countries. The core issue revolves around women’s…
-
Afghanistan; A place Every Bomb Detonated
In the unforgiving deserts of Nimroz, amid dust and displacement, we made bonds and promises sprinkled with earth-tasting sugar to never forget each other. Narges Joodaki, an award-winning journalist, documents the harrowing journeys of Afghan refugees scarred by continuous wars. While teaching displaced children, subject to a world of suffering and untimely maturity, the bitter…
-
Voices from the Shadows:
Inside Sweden’s Deportation CampsBerham Mohammad, a Kurdish refugee in Gothenburg, recounts the harrowing conditions in a Swedish camp that resembles a prison-like environment with psychological warfare, inhumane treatment, and repeated violations of human rights. Incarcerated with other refugees, some long-term residents face forced returns, while harsh daily living conditions provoke hunger strikes and suicide attempts among inmates. Despite…
-
Dawn of the Iranian Renaissance:
Critiquing the ReligionReza Alijani’s book “The Future of Islam in Iran” explores the social evolution and religious criticism in Iran since the Qajar era, focusing on the post-1979 authoritarian turn and economic corruption of the Islamic Republic. Analyzing society’s move towards modernity and individual rights, Alijani underscores the widespread challenge to traditional religious dominance, the advent of…
-
From Behind Bars:
Analyzing Past Revolution to Shape a Revolutionary FutureShahrokh Zamani, a revolutionary socialist and labor activist, faced imprisonment and mistreatment for his activism. He analyzed the 1979 revolution and the subsequent suppression of workers and revolutionaries. He emphasized the importance of organized resistance and the establishment of independent organizations for achieving freedom. Reflecting on past failures, he highlighted the need for revolutionary leadership,…
-
Thanks, but Iranian people don’t want a Zelensky!
The revolutionary rise of “Women, Life, Freedom” has resulted in opposition from workers, women activists, and young people seeking freedom and equality not just against the capitalist government, but also against the manufacturing pro-Western leaders and alternatives. The freedom and equality movement seeks nothing less than the end of capitalist rule and the achievement of…
-
United Against Brutality: A Call for Solidarity with Iranians
To date, they have received 200 signatures from over 20 countries. Signatories include individuals from various professions such as academics, doctors, lawyers, journalists, and artists, as well as representatives from trade unions, political and associative organizations.
-
Voices of Iranian Educators:
Insights on Challenges and DemandsRasool Bodaghi is a teacher and a member of the Union of Iranian Educators. Bodaghi has dedicated his life to improving modern education and ensuring that all Iranian children receive a quality, free, and equal education. In a recent note written from Evin prison, he spoke about the demands of teachers over the years and…
-
The Political Foundations of Kurdistan’s Leftist and Communist Cooperation Council
In the past months of the ongoing revolution in Iran, numerous pictures and videos from different Kurdish cities were published on social networks, which had a more radical political message than what was going on in other parts of Iran. “Long live socialism”, “Long live the council management” and emphasizing the opposition to the centralized…
-
The Workers’ Revolt: Labor’s Role in Iran’s Nationwide Uprisings
Why, after more than two months of protests, have nationwide strikes not yet occurred in Iran, and how do the demands of the current uprising for “women, life, freedom” align with those of the working class? To address these questions, we spoke with Parvin Mohammadi, the vice-chairman of the Independent Iranian Workers’ Union. With years…
-
Maria’s murder: what caused it?
On the eve of “International Women’s Day” in Erbil, Iraq, 20-year-old influencer Iman Sami Magdeed, nicknamed “Maria”, was murdered by her brother. As well as advocating for women’s rights and the rainbow community (LGBTQI+) on social media, she loved to sing and occasionally posted videos of herself singing.
-
Women shouldn’t work in fishing, they say!
People calls her Khajo; Khadijeh Ghodsinejad, 22 years old, born in Hengam. She is a fisher, like many other women of Hengam, an island known as the fisher-woman and the financial responsible of the family. The story of the fisher-women of the island has been covered by the Iranian media for several years and their…
